Taäp 81
töø khi beä haï xuaát chinh
thieân uy coù theå thaáy roõ
trí duõng cuûa beä ha,ï thaàn raát laø kinh ngaïc
khaùn phuïc voâ cuøng
nhöng thaàn tính sinh thaän troïng
thöôøng coù thoùi lo xa
Luïc Toán tuy khoâng coù tieáng taêm xa
nhöng thaàn nghe noùi y tu luyeän binh phaùp nhieàu naêm
möôøi naêm maøi kieám, thaàn taøng baát loä
xin beä haï ñöøng neân coi thöôøng
Maõ Toác aø, ngöôi thaät ra khoâng phaûi troâng coi vaän löông thaûo
thaät ra laø ñöa thö giuùp Khoång Minh phaûi khoâng?
beä haï moät maét laø nhìn ra ngay, tröôùc khi thaàn ñi
thöøa töôùng nhieàu ñeâm khoâng theå nguû
luoân luoân lo laéng cho quaân tình
Khoång Minh lo laéng chuyeän gì?
thöøa töôùng baûn thaân cuõng khoâng theå noùi roõ
theo thaàn ñoaùn laø thöøa töôùng vaãn ñang lo laéng veà Luïc Toán
Khoång Minh cuõng ñaõ noùi raát roõ
Luïc Toán tu luyeän binh phaùp nhieàu naêm
möôøi naêm maøi kieám, thaân taøng baát loä
Maõ Toác aø
ngöôi coù bieát Tröông Khoaéc thôøi Xuaân Thu khoâng?
Tröông Khoaéc cuõng tu hoïc binh phaùp
coøn hôn caû Luïc Toán raát nhieàu laàn
nhöng keát quaû thì sao? cuõng chæ laø treân giaáy ñaøm binh thoâi
coù gì maø sôï
ngöôi nghæ ngôi maáy ngaøy roài môùi veà Thaønh Ñoâ
giuùp ta truyeàn lôøi cho Khoång Minh
noùi laø luùc naøy phaït Ngoâ ñang laø thôøi khaéc quan troïng
chuùng ta chæ coù theå tieán khoâng theå lui
chæ coù theå thaéng khoâng theå baïi
ñaây laø quaân meänh maø ta ra cho chính mình
coøn nöõa
ñeå Khoång Minh chuaån bò theâm löông thaûo quaân cô
ñôïi khi thu maùt thì vaän tôùi Haøo Ñình tieàn tuyeán
tuaân leänh
Tröông Baøo
coù maïc töôùng
ñaõ naêm ngaøy roài
taïi sao vaãn chöa coâng haï Chaïy Hoå traïi
quaân ngoâ choáng ñôõ raát laø kieân cöôøng
quaân ta ngaøy ñeâm coâng ñaùnh
ñòch, thaø cheát khoâng lui
ñöôïc, traãm cho taêng theâm cho chaùu 2 vaïn binh
trong voøng 3 ngaøy coù theå coâng haï khoâng?
maïc töôùng nhaát ñònh seõ töû chieán
traãm ñang hoûi chaùu coù theå coâng haï traïi ñòch khoâng?
chaùu chaúng leõ khoâng ñuû gan ñeå noùi thaúng sao?
baåm beä haï
caùc traïi töôùng só ñaõ meät moûi voâ cuøng
quaân Ngoâ laïi lôïi theá treân cao, deã phoøng khoù coâng
maïc töôùng nhaát ñònh seõ coá gaéng töû chieán, nhöng
khoâng naém chaéc phaàn thaéng
chaùu coøn laø con cuûa Tröông Duïc Ñöùc khoâng?
chaùu coøn laø chaùu cuûa ta khoâng?
neáu chaùu khoâng coù töï tin naém chaéc phaàn thaéng
thì noùi thaúng ñeå traãm ñoåi ngöôøi khaùc
beä haï, trong 3 ngaøy
chaùu nhaát ñònh seõ coâng haï traïi ñòch
neáu khoâng thaéng, cam chòu quaân phaùp
ñöôïc
laáy giaáy buùt, laäp traïng quaân leänh
baåm beä haï
nghóa huynh chaùu 3 ngaøy lieàn xoâng leân 12 laàn
treân ngöôøi ñaõ mang thöông naêm choã
maïc töôùng nghó neáu ngay caû huynh cuõng
khoâng theå coâng haï Chaïy Hoå traïi
thì ngöôøi khaùc cuõng khoù loøng thaønh coâng
truyeàn leänh, caùc traïi ruùt veà döôùi nuùi
tu nghæ 2 ngaøy
boá trí laïi sau
môùi tieáp tuïc taán coâng
tuaân leänh
beä haï, tröôùc maét tình theá cuûa quaân Ngoâ
ñaõ ñeán böôùc khoâng theå lui nöõa roài
chaéc chaén seõ lieàu cheát moät phen
xem ra
traãm phaûi ñoái caùch ñaùnh roài
yù cuûa beä haï laø
duï quaân Ngoâ ra khoûi traïi ñeå ñaùnh?
truyeàn leänh, sau khi nghæ ngôi
caùc traïi laàn löôït cöû caùc laõo binh
ngaøy ngaøy ôû döôùi traïi keâu traän
sæ nhuïc chuû cuûa hoï ñeå kích ñoäng töôùng
ñòch quaân coù hôn 50 traïi
chaéc chaén seõ coù moät traïi töôùng khoâng nhòn ñöôïc
ra traïi ngheânh chieán, chæ caàn haén ra
quaân ta coù theå thöøa hö taán coâng traïi
chæ caàn chieám ñöôïc ba naêm traïi
seõ khuaáy ñoäng ñöôïc traän ñòa cuûa ñòch
ñeán luùc ñoù, ta laïi toaøn quaân xuaát kích
chaéc chaén seõ ñaïi coâng caùo thaønh
beä haï anh minh
lui ra
ñaïi ñoâ ñoác, Thuïc quaân baïi lui roài
luùc naøo?
nöûa canh giôø tröôùc
Thuïc quaân lieân tieáp khoå chieán maø khoâng giaønh ñöôïc phaàn thaéng
baét ñaàu ruùt lui roài
ngay caû xaùc cuõng khoâng kòp ñem veà
ñaïi ñoâ ñoác, ñòch quaân toån haïi nghieâm troïng
chöa theå tieán ñöôïc nöûa böôùc
toâi thaáy chuùng ta neân chôùp thôøi cô
lónh moät ñoäi tinh binh gieát xuoáng döôùi nuùi
ñaùnh hoï moät ñoøn ñau
neáu coù theå thì chieám luoân maáy traïi ñòch
ñuoåi haén ra xa 30 daëm thì caøng toát
caùc oâng khoâng ñöôïc xuaát kích
caùc oâng nghe ñaây, khoâng coù leänh cuûa ta
baát cöù ai cuõng khoâng ñöôïc xuaát kích
ngöôøi naøo traùi leänh xöû theo quaân phaùp
ñaïi ñoâ ñoác, quaân ta tuy ít
quaân Thuïc nhieàu
neáu khoâng thöøa thaéng ñaùnh hoï moät ñoøn chí töû
ñeán khi Thuïc quaân quay laïi
chæ sôï chuùng ta seõ toån thaát nhieàu hôn
caùc oâng chæ lo phoøng thuû laø ñöôïc roài
boån ñoâ ñoác coù moät ñoäi vieän quaân
ñang treân ñöôøng tôùi ñaây
chaéc saép tôùi roài
vieän quaân
Ñoâng Ngoâ ñaâu coøn binh naøo coù theå duøng nöõa?
ta coù noùi quaân cuûa Ñoâng Ngoâ ñaâu?
ta noùi laø khi thôøi khaéc tôùi
30 vaïn tinh binh seõ töø trôøi giaùng xuoáng
ba
ñöôïc roài, caùc oâng ñöøng hoûi nöõa
noùi chung laø
khoâng coù leänh cuûa boån ñoâ ñoác
ai cuõng khoâng ñöôïc xuaát kích
ñaây laø leänh nghieâm cuûa boån ñoâ ñoác
tuaân leänh
toân töû treân traïi nghe ñaây
daùm ñaáu 300 hieäp vôùi oâng noäi caùc ngöôi ñaây khoâng?
khoâng daùm phaûi khoâng?
vaäy thì hai chöõ Toân Quyeàn phaûi ñaûo ngöôïc laïi
toaøn toân töû
quaân Ngoâ toaøn laø toân töû
chuùng ta caïn moät ly cho boïn toân töû naøy ñi
naøo
töôùng quaân
toân töû toân töû toân töû
trieäu taäp cho ta hai ngaøn quaân giaùp
theo ta xuaát kích, traûm boïn suùc sinh kia
töôùng quaân, ñaïi ñoâ ñoác coù leänh
khoâng ñöôïc xuaát kích
ngöôi khoâng thaáy ñaùm suùc sinh kia
ñang chöûi chuùa coâng chuùng ta sao?
huynh ñeä naøo
nghe noùi coù teân baïi töôùng teân Phan Tuaán
laø noäi ñeä cuûa Toân Quyeàn
ñuùng laø khoâng theå nhòn ñöôïc nöõa
ta phaûi gieát boïn hoï môùi bôùt giaän
töôùng quaân
ngaøi vaïn laàn khoâng neân ra
neáu ñaïi ñoâ ñoác giaùng toäi xuoáng
caùi gì maø ñaïi ñoâ ñoác
traùnh ra, keû naøo caûn ta seõ cheát
töôùng quaân, töôùng quaân
ra roài kìa, ra roài kìa
xem ñao
mau, theo ta gieát veà traïi
töôùng quaân ngaøi xem
Thuïc quaân ñaõ chieám maát traïi roài
mau ruùt veà Chaïy Hoå traïi, ruùt
ba ngaøy tröôùc
ngay taïi ñaây
ngöôi coøn nhôù boån ñoâ ñoác
ñaõ noùi gì vôùi ngöôi khoâng?
ñoâ ñoác ra leänh khoâng ñöôïc xuaát chieán
ngöôi traùi leänh xuaát kích
daãn theo traùi phaûi caùc traïi
Thuïc quaân nöûa thaùng nay
khoâng theå tieán leân nöûa böôùc
chæ baèng moät caùi xuaát kích cuûa ngöôi
thì laøm chuùng ta maát ñi 4 doanh traïi
truyeàn leänh
daãn Phan Tuaán ra tröôùc traïi xöû phaït
tuaân leänh
ñaïi ñoâ ñoác, Phan töôùng quaân tuy laøm sai
nhöng tieáng chöûi bôùi cuûa Thuïc quaân
thaät laø khoâng theå chòu ñöôïc
vôùi laïi, y cuõng laø
y cuõng laø noäi ñeä cuûa chuùa coâng
ñuùng khoâng?
khoâng sai, toâi laø noäi ñeä chuùa coâng
toâi cuõng vì chuùa coâng
khoûi phaûi chòu söï chöûi ruûa cuûa boïn suùc sinh
toâi môùi ra traïi gieát ñòch
Luïc Toán, ngöôi coù theå laøm gì ta ñöôïc?
Phan Tuaán aø, ngöôi nghe cho kyõ ñaây
ôû trong traïi cuûa boån ñoâ ñoác
chæ coù töôùng soaùi, khoâng coù hoaøng thaân quoác thích
keùo ra ngoaøi, cheùm ñi
tuaân leänh
Luïc Toán, ta laø thaàn töû coù coâng, Luïc Toán
baùo, ñaïi ñoâ ñoác
chuùa coâng ngaøi ñích thaân tôùi khao quaân
xe ngaøi caùch ñaây khoâng quaù 5 daëm
Luïc Toán, ngöôi coøn khoâng mau ñi ñoùn giaù, Luïc Toán
ñaïi ñoâ ñoác ñaïi ñoâ ñoác
ñaïi ñoâ ñoác, mau ñi ñoùn giaù ñi
Luïc Toán ngoan ngoaõn ñi ñoùn giaù ñi
keùo ra ngoaøi cheùm ñi
tuaân leänh
Luïc Toán, ngöôi Luïc Toán
Luïc Toán
ñaïi ñoâ ñoác, Phan Tuaán cheùm roài
maïc töôùng Luïc Toán baùi kieán chuùa coâng
baùi kieán chuùa coâng
Baù Ngoân, mau ñöùng daäy
taï chuùa coâng
Baù Ngoân môùi laøm ñaïi ñoâ ñoác coù maáy thaùng
oám ñi khoâng ít ñoù
Coâ, nhôù moïi ngöôøi
nhaân cô hoäi tuaàn tra Kinh Chaâu
roài qua ñaây khao quaân
ñi, vaøo leàu noùi tieáp
caùc vò töôùng só ñoái ñòch vôùi quaân ñòch ñoâng gaáp 5 laàn
cuõng ñaõ hôn 2 thaùng roài
maø ñòch vaãn khoâng theå tieán nöûa böôùc
ñaû kích khí kieâu ngaïo cuûa Löu Bò
ñaïi trieån quaân uy cuûa Ñoâng Ngoâ ta
Coâ sau khi nghe ñöôïc
thaät laø vui möøng
ña taï chuùa coâng haäu aùi, nhöõng phaàn leã naøy
neân phaân cho toaøn boä tam quaân binh só
chæ laø, maïc töôùng khoâng nhöõng khoâng neân lónh thöôûng
maø coøn xin chuùa coâng trò toäi
taïi sao?
maïc töôùng ñaõ
cheùm ñaàu Phan Tuaán roài
noùi thaät loøng
Coâ khi ñang vaøo cöûa
ñaõ thaáy ñaàu cuûa Phan Tuaán roài
caùc vò töôùng quaân
caùc ngöôi bieát Coâ nghó gì khoâng?
ta nghò, neáu Luïc Toán vì traãm
maø khoâng cheùm Phan Tuaán
thì khoâng bao laâu
ñaàu cuûa Toân Quyeàn ta
seõ bò Löu Bò cheùm xuoáng
treo treân Döïng Nghieäp cöûa thaønh
chuùa coâng
Luïc Toán, oâng khoâng phaûi khoâng muoán lónh thöôûng phaûi khoâng?
ñöôïc
ta seõ giao cho ngöôi nhöõng thöù khaùc
ngöôøi ñaâu, khieâng vaøo ñaây
tuaân leänh
Luïc Toán, ñaây laø taáu chöông ñoøi hoaùn ñoåi oâng
cuûa caùc laõo thaàn trong trieàu
töø khi oâng nhaän chöùc
hoâm nay, ta giao heát laïi cho ngöôi
chuùa coâng
toâi Luïc Toán xin theà
nhaát ñònh seõ traû chuùa coâng moät ngoïn löûa
moät ngoïn kinh thieâng ñoäng ñòa löûa thaéng lôïi
beä haï, thaùm töû hoài baùo
Luïc Toán sau khi
cheùm Phan Tuaán
xuoáng nghieâm leänh
Ngoâ Quaân khoâng daùm ra chieán nöõa
thuû cheát trong traïi
baây giôø, baát luaän binh só ta chöûi theá naøo
quaân Ngoâ cuõng khoâng chòu ra tieáp chieán
Luïc Toán ñöông nhieân laø sôï quaân ta
nhöng Toân Quyeàn seõ khoâng chòu ñeå haén laån chieán hoaøi
huoáng chi
vaên voõ laõo thaàn trong Döïng Nghieäp thaønh
naøo chòu ñeå haén baïi lieân tieáp vaäy ñöôïc
boïn hoï seõ baét buoäc Luïc Toán
eùp haén xuaát chieán
Luïc Toán naøy
laø ñang ñôïi chôø cô hoäi
baåm beä haï, quaân ta ñoùng quaân ñaõ laâu
thuûy thoå baát hôïp, trôøi cuõng saép vaøo muøa noùng
noùng nöïc voâ cuøng
trong traïi nguoàn nöôùc cuõng saép caïn roài
töôùng só khoâng theå khoâng duøng nöôùc baån ñeå aên uoáng
daãn ñeán dòch beänh löu haønh
thaàn hoâm qua ñi caùc traïi quan saùt
thaáy nhieàu binh só ñaõ nhieãm beänh
10 ñình ñaõ beänh heát 3 ñình roài
thaàn nghó coù neân ñeå tam quaân
luaân phieân lui veà trong thaønh
ñeå caùc töôùng só nghæ ngôi vaøi möôi ngaøy
ñôïi sang muøa thu môùi tieáp tuïc xuaát chieán
caùc ngöôi ñeàu coù yù naøy?
caùc töôùng só neáu coù theå nghæ ngôi chænh ñoán laïi
thì chaéc chaén tinh thaàn gia taêng, ñaáu trí caøng thònh
traãm chinh chieán sa tröôøng nhieàu naêm
thaâm saâu ñaïo duøng binh
ngay thôøi khaéc naøy
binhy maõ maø lui sau nöûa böôùc. só khí seõ bò tuït
neáu caùc ngöôi ñeàu caûm thaáy noùng oi böùc
thì quaân Ngoâ
cuõng seõ caûm thaáy nhö vaäy
ñeàu ñang chòu ñöïng, coi ai chòu ñöôïc laâu hôn
truyeàn leänh
tam quaân khoâng theå ruùt
chæ coù theå dôøi traïi vaøo caùc nôi meù röøng
men theo beân khe suoái maø ñoùng traïi
ñôïi khi thu maùt, seõ laïi tieán coâng
tuaân leänh
beä haï
baây giôø chieán cuïc ñaõ nhö vaäy roài
thaàn coù theå veõ laïi caùc traïi ñoàn hai beân
ñöa cho thöøa töôùng khoâng?
xem xem thöøa töôùng coù thöôïng saùch gì khoâng?
chaúng leõ traãm khoâng bieát duøng binh sao?
ñöa thö tôùi lui töø ñaây
seõ raát laø baát tieän neân khoûi ñi
coå nhaân coù caâu
"chòu nghe ngöôøi thì saùng, chæ caäy moät mình thì toái"
beä haï laïi laø minh quaân, chaéc chaén coù theå duøng ñöôïc taøi
ñöôïc, ngöôi cöù ñi
veõ laïi ñòa hình ta vaø ñòch ñoùng quaân
thaønh maáy baûng
ñöa tôùi Taây Xuyeân hoûi hoûi Khoång Minh
neáu coù chuyeän gì thì mau tôùi baùo ta
thaàn lónh chæ
ñaïi ñoâ ñoác. Thuïc quaân khoâng chòu ñöôïc noùng nöïc
ñaõ ñoùng traïi vaøo trong röøng roài
ngang doïc maáy traêm daëm, coù hôn 40 ñoàn
ñaõ xem roõ chöa? laø moät boä phaàn dôøi traïi
hay laø toaøn boä dôøi traïi?
maïc töôùng xem raát laø roõ
Thuïc quaân toaøn boä dôøi traïi
ngay caû traïi cuûa Löu Bò
cuõng ñaõ lui vaøo trong röøng
xem ra hoï ñònh khi thu môùi tieáp tuïc taán coâng
baïi roài, quaân Thuïc chaéc chaén seõ baïi
ñaïi ñoâ ñoác
hai thaùng tröôùc
ta noùi vôùi caùc vò töôùng quaân
ta seõ coù 30 vaïn ñaïi quaân töø trôøi giaùng xuoáng
caùc vò khoâng tin
baây giôø ta noùi cho caùc vò bieát
30 vaïn ñaïi quaân cuûa ta ñaõ ñeán roài
caùc vò khoâng caàn nhìn ñoâng nhìn taây nöõa
30 vaïn ñaïi quaân maø ta noùi ñeán
chính laø thôøi tieát noùng nöïc, dòch beänh, khoâ haïn
töø ngaøy tôùi ñaây
trong 10 ñình quaân Thuïc ñaõ coù 3 ñình beänh roài
cho duø laø ngöôøi chöa beänh cuõng só khí ñaïi giaûm
Thuïc quaân hao toån nhö theá
khoâng phaûi ñoàng nghóa vôùi trôøi cao
phong cho chuùng ta 30 vaïn ñaïi quaân sao?
ñuùng roài ñuùng roài
70 vaïn Thuïc quaân
trong chôùp maét
ñaõ thaønh 70 vaïn con saâu beänh roài
khoâng chæ laø saâu beänh
caùc vò töôùng quaân
môøi nhìn xem daõy nuùi naøy
noù gioáng nhö laø
moät loø löûa chöùa ñaày cuûi khoâ
chæ caàn moät ngoïn löûa
Löu Bò vaø 70 vaïn quaân ñaïi quaân cuûa haén
seõ cheát khoâng ñaát choân thaân
ñaïi ñoâ ñoác, yù ngaøi laø duøng hoûa coâng haû?
chính xaùc
ngaøy tröôùc Chu Du Xích Bích moät ngoïn löûa
ñoát tôùi Taøo Thaùo khoâng coøn gì caû
ngoïn löûa hoâm nay cuûa chuùng ta
seõ chaùy coøn maõnh lieät hôn caû ngoïn löûa ôû Xích Bích
chaéc chaén Löu Bò vaø 70 vaïn ñaïi quaân cuûa haén
ñoát thaønh buïi
ñaïi quaân ta ñaõ dôøi traïi vaøo nuùi
ngang hôn 700 daëm
coù hôn 40 ñoàn traïi, men theo khe suoái
ôû ngay choã röøng maùt
sao vaäy thöøa töôùng?
laø ai vaäy?
laø ai chæ cho beä haï haï traïi nhö vaäy?
ngöôøi naøy khoâng phaûi laø hoïa thì chaéc chaén laø gian taëc
traûm ngöôøi naøy ngay
vieäc naøy, thöøa töôùng aø
veà vieäc dôøi traïi
ñeàu laø yù cuûa beä haï
khoâng phaûi möu keá ai heát
beä haï aét baïi
khí soá nhaø Haùn seõ hoûng maát roài
taïi sao?
bao boäc choã hieåm trôû, cao thaáp maø ñoùng ñoàn
laø ñieàu toái kî trong pheùp duøng binh
neáu Luïc Toán duøng hoûa coâng
thì sao maø giaûi cöùu ñaây
oâng xem, ñoùng traïi ôû ñaây
nôi nôi ñeàu maø röøng caây raäm raïp
70 vaïn ñaïi quaân cuûa ta ñeàu vaøo trong röøng
coù theå traùnh ñöôïc noùng nöïc
nhöng deã chaùy
vôùi laïi
laøm gì laäp traïi lieân tieáp nhau 700 daëm maø cöï ñöôïc giaëc chöù?
neáu maø coù moät ngoïn löûa
700 daëm lieân traïi
seõ thaønh 700 daëm loø löûa
ta hieåu roài
Luïc Toán taïi sao laïi thuû cheát khoâng ra
chính laø vì luùc naøy
Maõ Löông
ngöôi laäp töùc trôû veà gaëp beä haï
keâu ngaøi laäp töùc dôøi traïi qua choã ñaát troáng
chaäm treã seõ khoâng theå cöùu ñöôïc
ñöôïc, thöøa töôùng
oâng noùi
töø Thaønh Ñoâ ñeán Haøo Ñình
nhanh nhaát cuõng phaûi naêm ngaøy naêm ñeâm
neáu coù chuyeän gì xaûy ra
thì laøm theá naøo?
ñuùng laø ñaùng lo
noùi khoâng chöøng ngay thôøi khaéc naøy
löûa ñaõ chaùy leân roài
neáu thaät söï nhö vaäy
binh maõ chuùng ta tích luõy trong 20 naêm nay
seõ maát heát roài
Maõ löông nghe ñaây
khi oâng tôùi Haøo Ñình
neáu quaân Ngoâ ñaõ ñaùnh vaøo
thì oâng vaø caùc töôùng lónh baûo veä beä haï
ruùt veà höôùng ñoâng Baïch Ñeá thaønh bò naïn
ôû ñoù ñòa hình hieåm doác
löông thaûo ñuû
coù theå baûo toaøn ñöôïc beä haï
thöøa töôùng, neáu quaân Ngoâ truy ñuoåi thì sao?
ñöøng lo
ta ñaõ ôû beân Ngö Phuùc
boá trí 10 vaïn phuïc binh
Luïc Toán seõ khoâng daùm truy ñuoåi ñaâu
treân ñöôøng tôùi ñaây toâi ñi ngang qua beán Ngö Phuùc
nôi ñoù troáng khoâng
khoâng heà thaáy coù phuïc binh naøo caû
luùc khoâng caàn thì ñöông nhieân khoâng coù
ñeán luùc caàn thì töï nhieân seõ coù thoâi
ñöøng hoûi nöõa
mau veà Haøo Ñình gaáp ñi
ñöôïc, toâi xuaát phaùt ngay
beä haï ôi
hy voïng oâng coù theå vöôït qua kieáp naøy
beä haï beä haï
mau daäy duøng thuoác ñi
beä haï
noâ taøi laäp töùc keâu thaùi y ñeán
thaùi y ñeâm qua ñaõ xem qua roài
traãm bieát
ñaây laø beänh maø luùc nhoû ta ñaõ maéc
luùc toát luùc xaáu, khoâng coù thuoác chöõa
khoâng coù thuoác chöõa
beä haï xin môøi duøng aï
ngöôi nghe cho ro ñaây, beänh tình cuûa traãm
khoâng ñöôïc ñeå ai bieát
neáu ai bieát ñöôïc, traãm gieát khoâng tha
noâ taøi hieåu roài aï
thaàn Tö Maõ YÙ xin caàu gaëp giaù
beä haï coù leänh, môøi Tö Maõ ñaïi nhaân vaøo gaëp
Trung Ñaït aø, chuyeän gì vaäy?
ngay caû ñôïi traãm leân trieàu cuõng khoâng kòp sao?
baåm beä haï
thaùm töû ôû Haøo Ñình hoài baùo
quaân Thuïc phaït Ngoâ vì thôøi tieát naéng noùng
toaøn boä chuyeån traïi vaøo trong röøng
ngang doïc 700 daëm
hôn 40 traïi ñoàn
vaäy thì ra sao?
ñaây laø ñieàm baùo baïi binh
baåm beä haï
Löu Bò saép baïi ngay thoâi
taïi sao?
bao boäc choã hieåm trôû, cao thaáp maø ñoùng ñoàn
laø binh gia ñaïi kî
ñieàu hai:
laøm gì laäp traïi lieân tieáp nhau 700 daëm maø cöï ñöôïc giaëc chöù?
ñieàu ba: khí haäu ñang khoâ nong, röøng caây deã chaùy
neáu Luïc Toán duøng hoûa coâng
Löu Bò chaéc chaén cheát khoâng ñaát choân
Trung Ñaït aø, nhôù khi tröôùc
tröôùc khi Löu Bò ñoâng chinh
oâng töøng noùi
Luïc Toán tuyeät ñoái khoâng phaûi ñoái thuû cuûa Löu Bò
chuyeán naøy Thuïc quaân aét thaéng, Ngoâ quaân aét baïi
ñaây laø söï sai soùt cuûa thaàn
luùc aáy khi Löu Bò daãn quaân xuaát chinh
khí theá khoâng ñôõ ñöôïc
thaàn vaïn vaïn khoâng lieäu tôùi
Luïc Toán laïi coù aâm möu thaâm saâu nhö vaäy
haén nhieàu thaùng lieân tieáp baïi traän
chæ thuû khoâng coâng
thì ra haén ñang duøng keá kieâu binh
muïc ñích laø
ñôïi cho binh só cuûa Löu Bò meät moûi
roài môùi duøng moät kích chí maïng
sai soùt cuûa thaàn
laøm beä haï hieåu nhaàm
thaàn xin toäi
boû ñi, boû ñi
khoâng chæ laø oâng coi thöôøng Luïc Toán
traãm luùc ñaàu cuõng nghó Löu Bò chaéc thaéng
theo tình hình hieän giôø
sau khi Thuïc quaân ñaïi baïi
thì neân laøm theá naøo?
theo thaàn, sau khi Luïc Toán ñaùnh baïi Löu Bò
seõ thöøa thaéng tieán quaân thaúng tieán Thaønh Ñoâ
khoâng sai, Toân Quyeàn cuõng luoân muoán
ñöôïc chieám laáy ñaát Xuyeân Thuïc
thaàn daùm xin beä haï
cho thaàn 20 vaïn quaân
ñôïi khi Luïc Toán ñai quaân ruùt veà höôùng taây
thaàn seõ soaùi quaân ñaùnh boïc sau löng
roài chieám laáy Kinh Töông
neáu khoâng thaéng, thaàn cam chòu quaân phaùp
Trung Ñaït
oâng muoán ñích thaân soaùi quaân chinh Ngoâ
taâm nguyeän lôùn nhaát cuûa thaàn
laø laäp coâng sa tröôøng cho beä haï
tieân sinh aø, traãm tin
neáu oâng ñích thaân xuaát chính
thì chaéc chaén ñaïi thaéng voâ nghi roài
taï beä haï
nhöng traãm khoâng rôøi khoûi oâng ñöôïc
traãm caøng muoán oâng ôû beân caïnh ta
giuùp traãm vaän haønh trieàu ñình
coøn veà vieäc lónh quaân xuaát chinh
thì giao cho caùc töôùng ñi ñi
daùm hoûi beä haï yù gì?
yù traãm laø
baùi Taøo Nhaân laøm ñaïi töôùng quaân
soaùi quaân 10 vaïn ra Nhu Tu
Taøo Höu laøm taû töôùng quaân
soaùi quaân 5 vaïn ra Ñoãng Khaåu
Taøo Chaân laøm höõu töôùng quaân
soaùi quaân 5 vaïn ra Nam Quaän
tam quaân nghe theo leänh cuûa Taøo Nhaân
oâng xem theá naøo?
beä haï anh minh, thaàn tuaân chæ
vieäc gì vaäy, Chieâu nhi?
trong trieàu ñoàn raèng
noùi phuï thaân hoâm nay bò beä haï khieån traùch
tin ñoàn nhanh thaät
(Tö Maõ Chieâu) chaúng leõ laø thaät sao?
khoâng daáu con, laø thaät ñoù
ta töôûng laø Löu Bò xuaát quaân
Thuïc quaân aét thaéng
ai laïi ngôø ñöôïc Luïc Toán
laïi coù theå ñaùnh baïi Löu Bò
luùc ñaàu Löu Bò ñoâng chinh, khí theá thaáu trôøi
luùc ñoù vaên voõ baù quan
ngay caû beä haï
ñeàu tin laø Löu Bò seõ thaéng
ñaâu chæ phuï thaân phaùn ñoaùn sai laàm
yù saâu xa chính laø naèm trong ñaây
con nghó xem
beä haï sao laïi khoâng khieån traùch ngöôøi khaùc
maø chæ giaùng toäi nôi ta?
beä haï coá yù traùch phuï thaân
khoâng sai, ta nhaäp moä nhieàu naêm
laäp bao nhieâu coâng traïng cho beä haï
tuy raèng chöa coù vò trí cao
nhöng ta ôû trong trieàu laïi laø nhaát ngoân cöûu ñænh
uy quyeàn nhö vaäy ai maø khoâng ñoá kî chöù
ñaëc bieät laø caùc ngöôøi Taøo gia
ñoái vôùi ta laø khoâng yeân taâm
phuï thaân ñau khoå nhaát
khoâng phaûi laø beä haï traùch
maø laø beä haï vaãn coøn ñeà phoøng phuï thaân
sao laïi noùi vaäy?
ta xin beä haï
cho ta soaùi quaân xuaát chinh
beä haï ngay tröôùc maët ñaõ töø choái lieàn
maø laïi phaùi Taøo Höu Taøo Nhaân Taøo Chaân
soaùi quaân xuaát chinh
hoï ñeàu la thaân quyù cuûa Taøo gia, hieåu chöa?
beä haï khoâng cho ta caàm binh, hieåu chöa?
con seõ laäp töùc maät leänh
caùc ngöôøi trong gia toäc vaø thaân tín caùc nôi
töø baây giôø baét ñaàu, töø nhöõng ngöôøi laøm quan trong trieàu
phaûi kheùp neùp thaän troïng
khoâng ñöôïc caäy theá laøm quyeàn
nhöõng ngöôøi daïy hoïc, laøm söù giaû, thöông gia
tuyeát ñoái khoâng nghò trieàu chính
khoâng sai, neân laøm nhö vaäy
con ta tieán boä nhieàu laém
ai ôû ngoaøi?
laõo gia
laõo gia, noâ tyø naáu cheùn canh
ngaøi aên moät ít ñi
Tònh Thuïc aø
tay ngheà caøng ngaøy caøng cao roài
neáu laõo gia thích
veà sau noâ tyø seõ thöôøng xuyeân naáu cho laõo gia aên
noâ tyø lui ra ñaây
khoâng caàn, cöù ngoài ôû ñaây
ñeàu laø ngöôøi trong nhaø
Tònh Thuïc aø, ghi nhôù
veà sau ta vaø Chieâu nhi noùi chuyeän
con khoâng caàn traùnh neù
Chieâu nhi
noùi tieáp ñi
xuaân qua maáy thaùng möa lieân tieáp
laøm hö haïi moä phaàn cuûa toå tieân
toâng nhaân döa thö tôùi, noùi phaûi döïng laïi linh moä